{"id":31597,"date":"2023-08-23T11:52:25","date_gmt":"2023-08-23T09:52:25","guid":{"rendered":"https:\/\/tax-services.ch\/?page_id=31597"},"modified":"2023-08-23T13:34:32","modified_gmt":"2023-08-23T11:34:32","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tax-services.ch\/en\/legal-information\/","title":{"rendered":"Legal information"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"31597\" class=\"elementor elementor-31597\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c6c6e62 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c6c6e62\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ea46e5b\" data-id=\"ea46e5b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-369babc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"369babc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 08-05-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legal information<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c0d34d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c0d34d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: 20 ao\u00fbt 2023.<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bc432b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5bc432b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Introduction<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36974c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36974c9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 08-05-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>La pr\u00e9sente page pr\u00e9sente les mentions l\u00e9gales du site internet https:\/\/tax-services.ch\/. Veuillez lire attentivement les mentions l\u00e9gales ci-dessous avant de visiter notre site web. En acc\u00e9dant au site internet, vous acceptez nos mentions l\u00e9gales. Dans le cas contraire, veuillez quitter le site imm\u00e9diatement.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7421c77 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7421c77\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Propri\u00e9t\u00e9 du site<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4df63b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4df63b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><i>Le site est exploit\u00e9 et d\u00e9tenu par:<br><\/i><\/p>\n<p>Fiduciaire Fidulex S\u00e0rl<br>Rue du Mont-Blanc 15<br>1201 Gen\u00e8ve<br>Suisse<\/p>\n<p><strong>Mail de contact:<\/strong> info@tax-services.ch<\/p>\n<div class=\"chnr\"><strong>N\u00b0 registre commerce:<\/strong> CH-660.5.597.023-0<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div class=\"chnr\"><span class=\"vertical-middle\"><strong>N\u00b0IDE:<\/strong> CHE-174.341.368<br><\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-329eff0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"329eff0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">H\u00e9bergement<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac31329 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac31329\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><i>Le site est h\u00e9berg\u00e9 par l&rsquo;h\u00e9bergeur suivant:<br \/><\/i><\/p><p class=\"companyName\">INFOMANIAK NETWORK SA<br \/>rue Eug\u00e8ne-Marziano 25<br \/>1227 Les Acacias<br \/>Suisse<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2224f52 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2224f52\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contenu du site<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-718e752 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"718e752\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-grow flex-col gap-3\"><div class=\"min-h-[20px] flex flex-col items-start gap-3 overflow-x-auto whitespace-pre-wrap break-words\"><div class=\"result-streaming markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"><p>Tous les \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sents sur ce site, tels que les marques, photographies, textes, commentaires, illustrations, images anim\u00e9es ou statiques, s\u00e9quences vid\u00e9o, sons et applications informatiques, sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle en vigueur. Ils appartiennent en totalit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9diteur ou \u00e0 ses partenaires. Toute reproduction, pr\u00e9sentation, utilisation ou adaptation, sous quelque forme que ce soit, de ces \u00e9l\u00e9ments, y compris les applications informatiques, n\u00e9cessite l&rsquo;accord \u00e9crit pr\u00e9alable de l&rsquo;\u00e9diteur. L&rsquo;absence de r\u00e9action de l&rsquo;\u00e9diteur face \u00e0 des utilisations non autoris\u00e9es ne constitue pas une acceptation de ces utilisations ni une renonciation \u00e0 engager des poursuites.<\/p><p>L&rsquo;utilisation ou la reproduction de tout le contenu de ce site sous toute forme ou support est soumise \u00e0 l&rsquo;autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de l&rsquo;\u00e9diteur. Les logos et marques pr\u00e9sents sur le site sont prot\u00e9g\u00e9s et leur reproduction ou utilisation n\u00e9cessite une autorisation.<\/p><p>La cr\u00e9ation de liens hypertextes vers ce site est possible uniquement avec le consentement \u00e9crit de l&rsquo;\u00e9diteur, qui d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant au contenu des sites li\u00e9s.<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddb71d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ddb71d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droit de suppression des donn\u00e9es<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2115d76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2115d76\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-grow flex-col gap-3\"><div class=\"min-h-[20px] flex flex-col items-start gap-3 overflow-x-auto whitespace-pre-wrap break-words\"><div class=\"result-streaming markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">Vous avez le droit d&rsquo;acc\u00e9der, de corriger et de supprimer les donn\u00e9es vous concernant. Pour exercer ce droit, veuillez nous contacter par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l&rsquo;adresse suivante: <a href=\"mailto:info@tax-services.ch\">info@tax-services.ch<\/a>.<\/div><div><div class=\"result-streaming markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">Vous pouvez \u00e9galement remplir <a href=\"https:\/\/tax-services.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Data-protection-form-2.pdf\">ce formulaire <\/a>(disponible en anglais et fran\u00e7ais) et nous le renvoyer par e-mail.<\/div><div><strong>Lien du formulaire:<\/strong> <a href=\"https:\/\/tax-services.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Data-protection-form-2.pdf\">https:\/\/tax-services.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Data-protection-form-2.pdf<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4a5671 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b4a5671\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c443816 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c443816\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;ensemble du contenu de ce site appartient \u00e0 l&rsquo;\u00e9diteur et ne peut \u00eatre utilis\u00e9 ou reproduit sans son autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable. Les logos et marques affich\u00e9s sur ce site sont prot\u00e9g\u00e9s et leur reproduction ou utilisation n\u00e9cessite une autorisation.<\/p><p>La cr\u00e9ation de liens hypertextes vers ce site est possible uniquement avec le consentement \u00e9crit de l&rsquo;\u00e9diteur, qui d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant au contenu des sites li\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c25300 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c25300\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cookies<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-983f387 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"983f387\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;\u00e9diteur se r\u00e9serve le droit d&rsquo;envoyer des cookies lors de votre visite sur le site. Ces cookies enregistrent les informations li\u00e9es \u00e0 votre navigation. Vous pouvez d\u00e9sactiver l&rsquo;enregistrement des cookies en configurant votre ordinateur en cons\u00e9quence.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97ec4f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"97ec4f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Responsabilit\u00e9 de Tax Services<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c16d3c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c16d3c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Tax Services n&rsquo;est pas responsable de l&rsquo;utilisation faite des informations sur son site. Le contenu du site peut comporter des inexactitudes techniques, des erreurs typographiques ou des omissions et peut \u00eatre modifi\u00e9 sans pr\u00e9avis. Les liens vers d&rsquo;autres sites Internet ne rel\u00e8vent pas de la responsabilit\u00e9 du Propri\u00e9taire quant \u00e0 leur contenu. Tax Services ne peut donc pas \u00eatre tenu responsable des dommages directs ou indirects r\u00e9sultant de la diffusion de virus par des tiers via le site.<\/p><p>L&rsquo;\u00e9diteur n&rsquo;est pas responsable des probl\u00e8mes techniques emp\u00eachant l&rsquo;acc\u00e8s au site ou \u00e0 ses fonctionnalit\u00e9s. Vous \u00eates responsable de votre propre mat\u00e9riel de connexion et devez prendre des mesures pour le prot\u00e9ger. L&rsquo;\u00e9diteur ne peut \u00eatre tenu responsable des poursuites r\u00e9sultant de votre utilisation du site ou de votre non-respect des mentions l\u00e9gales.<\/p><p>En cas de proc\u00e9dure judiciaire due \u00e0 votre utilisation du site, l&rsquo;\u00e9diteur peut demander r\u00e9paration des pr\u00e9judices subis.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-880a68e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"880a68e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Modifications des mentions l\u00e9gales<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d94e8a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d94e8a9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;\u00e9diteur se r\u00e9serve le droit de modifier ces mentions l\u00e9gales en tout temps, et cela sans pr\u00e9avis. Les changements entrent en vigueur d\u00e8s leur publication sur le site, et il vous incombe de les consulter r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd8051f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd8051f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droit applicable et juridiction:<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fee53c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fee53c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Ces mentions l\u00e9gales sont r\u00e9gies par le droit suisse. Tout litige d\u00e9coulant de l&rsquo;utilisation du site rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence des tribunaux suisses.<\/p><p>Pour toute question concernant ces mentions l\u00e9gales, veuillez nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse e-mail suivante: <a href=\"mailto:info@tax-services.ch\">info@tax-services.ch<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: 20 ao\u00fbt 2023. Introduction La pr\u00e9sente page pr\u00e9sente les mentions l\u00e9gales du site internet https:\/\/tax-services.ch\/. Veuillez lire attentivement les mentions l\u00e9gales ci-dessous avant de visiter notre site web. En acc\u00e9dant au site internet, vous acceptez nos mentions l\u00e9gales. Dans le cas contraire, veuillez quitter le site imm\u00e9diatement. Propri\u00e9t\u00e9 du [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tax-services.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31597"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tax-services.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tax-services.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tax-services.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tax-services.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31597"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.tax-services.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31633,"href":"https:\/\/www.tax-services.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31597\/revisions\/31633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tax-services.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}